《春夜喜雨》以其细腻的笔触描绘了春雨的景象，诗人杜甫对天然的热爱与向往跃然纸上。在这首诗中，春雨适时而至，润物无声，不仅滋养了大地，也滋养了我们的心灵。让我们一同感受这首诗带来的美好与感动，体会诗人对生活的热爱和对天然的敬畏。
杜甫《春夜喜雨》原文及翻译
春夜喜雨》是唐代著名诗人杜甫的一首描写春夜雨景的佳作，诗中不仅描绘了春雨的适时而至，更蕴含了诗人对天然万物的深切关怀和对美好生活的向往。
、《春夜喜雨》全诗意思翻译如下：
文：好雨知时节，当春乃发生，随风潜入夜，润物细无声，野径云俱黑，江船火独明，晓看红湿处，花重锦官城。
文：这场雨仿佛知道什么时候降临最为适宜，它选择在万物复苏的春天降临，它伴随着春风，在夜幕中悄无声息地渗透进大地，细腻地滋养着每一寸土地，郊外的山间小径被乌云笼罩，一片漆黑，唯有江边渔船上的灯火独自闪烁，待到天明，观察那被雨水打湿的地方，花儿因水珠的重量而显得格外娇艳，整个锦官城都沉浸在一片花海之中。
、译文进一步阐释：
雨似乎懂得挑选最恰当的时刻，恰逢春天万物生长的时节，便悄然而至，它随着和煦的春风，在夜幕低垂时悄然降临，细腻地滋润着大地，无声无臭，乡间小路上，云雾缭绕，一片昏暗，唯有江边渔船上的灯火，孤独地照亮了这片宁静的夜晚，待到清晨，那些被雨水打湿的花朵，显得格外鲜艳，整个锦官城仿佛都被这春雨滋养得繁花似锦。
、《春夜喜雨》现代文全文翻译：
场春雨就像顺应季节变化的使者，一到春天便降临人间，它伴随着春风，在夜幕中轻轻飘洒，无声地滋润着大地上的万物，田野里的小路、乌云，全部沉浸在黑暗中，只有江中船上的灯火，独自在夜色中闪烁，等到天亮，再看那被雨水打湿的红色花朵，因水分的滋润而显得更加沉甸甸，锦官城仿佛被这春雨点染得如诗如画。
《春夜喜雨》的注释和翻译
译：这场春雨似乎深谙时节，正是在春天万物萌发之际，它悄无声息地随着微风潜入夜幕，细腻地滋润着大地上的生活，乡间小路淹没在深邃的夜色和乌云之中，唯有江面上的渔船灯火在黑暗中显得格外明亮。
看红湿处，花重锦官城，译文：待到天明，观察那被雨水润湿的花朵，分外鲜艳沉重，整个锦官城沉浸在鲜花的海洋中，注释：知，知晓，明白。
文：这春雨似乎深谙时节，正是春天万物萌发之际，它悄无声息地随微风潜入夜幕，细腻地滋润着大地上的生活，乡间小路淹没在深邃的夜色和乌云之中，唯有江面上的渔船灯火在黑暗中显得格外明亮，待到天明，定会看到那些被雨水沾湿的花瓣更加鲜艳，而锦官城内外定是绚烂的花海一片。
于晚上正在下雨，因此浓云密布，群星潜藏，月色无光，天空和地上都是一团漆黑，正说明雨意正浓，而一片墨黑的全球里，唯有江边船上放射出一线光芒，并且显得格外明亮，这是一幅极其生动的雨中夜景图，诗人在这里所用的“俱”字和“独”字，都是为了突出这种景象。
径云俱黑，江船火独明，晓看红湿处，花重锦官城，译文：春雨适时地下，随着春风在夜晚悄悄降临，细腻地滋润万物，没有一丝声音，郊外的道路和云朵都沉浸在黑暗中，唯有江上的渔船灯火独自闪烁。
释：- 鹿柴：以木栅为栏，谓之柴，鹿柴乃鹿居住的地方。- 返影：指日落时分，阳光返射到东方的景象。
文：在这寂静的山谷中，看不见任何人，只能听到人声回荡，夕阳的余晖穿透深林，再次照亮了覆盖着青苔的地面。
《春夜喜雨》的翻译
、春夜喜雨古诗翻译：
春夜喜雨古诗翻译：好雨是知道该下雨的时节的，正好下在春天植物萌发生长的时候，它随着春风在夜里悄悄地落下，悄然无声地滋润着大地万物，在雨夜，野外的小路和乌云都是黑茫茫的，只有江船上的灯火格外明亮。
、晓看红湿处，花重锦官城，白话文释义：
及时的雨似乎知道时节似的，在春天来到的时候就伴着春风在夜晚悄悄地下起来，无声地滋润着万物，田野小径的天空一片昏黑，唯有江边渔船上的一点渔火放射出一线光芒，显得格外明亮。
、《春夜喜雨》的翻译如下：
好雨知时节，当春乃发生：译文：好雨似乎会挑选时辰，降临在万物萌生之春，随风潜入夜，润物细无声：译文：伴随和风，悄悄进入夜幕，细细密密，滋润大地万物无声，野径云俱黑，江船火独明：译文：田野小径与天空一片昏黑，唯有江边渔船上的一点灯火独自闪烁。
、译文：
好雨似乎知晓时节，正当春天植物萌发生长之时，它随风悄悄降临夜晚，细腻地滋润万物，悄无声息，田间小路被云雾笼罩，一片漆黑，唯有江上的船只灯火孤单地闪烁，清晨观察那被雨水润湿的花朵，分外鲜艳沉重，整个锦官城沉浸在鲜花的海洋中，注释：知，知晓，明白。
、晓看红湿处，花重锦官城，白话文释义：
及时的雨好像知道时节似的，在春天来到的时候就伴着春风在夜晚悄悄地下起来，无声地滋润着万物，田野小径的天空一片昏黑，唯有江边渔船上的一点渔火放射出一线光芒，显得格外明亮。
《春夜喜雨》原文及翻译注释
春夜喜雨》原文及翻译如下：
文：好雨知时节，当春乃发生，随风潜入夜，润物细无声，野径云俱黑，江船火独明，晓看红湿处，花重锦官城。
译文：这场雨仿佛知道什么时候降临最为适宜，它选择在万物复苏的春天降临，它伴随着春风，在夜幕低垂时悄无声息地渗透进大地，细腻地滋养着每一寸土地，郊外的山间小径被乌云笼罩，一片漆黑，唯有江边渔船上的灯火独自闪烁，待到天明，观察那被雨水打湿的地方，花儿因水珠的重量而显得格外娇艳，整个锦官城都沉浸在一片花海之中。
夜喜雨原文及翻译注释如下：
文：《春夜喜雨》唐杜甫 好雨知时节，当春乃发生，随风潜入夜，润物细无声，野径云俱黑，江船火独明，晓看红湿处，花重锦官城。
翻译：好雨似乎知晓下雨的时节，总是在春天植物萌发生长的时刻降临。
看红湿处，花重锦官城，译文：好雨似乎知晓时节，正当春天植物萌发生长之时，它随风悄悄降临夜晚，细腻地滋润万物，悄无声息，田间小路被云雾笼罩，一片漆黑，唯有江上的船只灯火孤单地闪烁，清晨观察那被雨水润湿的花朵，分外鲜艳沉重，整个锦官城沉浸在鲜花的海洋中，注释：知，知晓，明白。
夜喜雨原文及翻译注释如下：
文：《春夜喜雨》唐杜甫 好雨知时节，当春乃发生，随风潜入夜，润物细无声，野径云俱黑，江船火独明，晓看红湿处，花重锦官城。
翻译：好雨知道下雨的节气，正是在春天植物萌发生长的时侯，随着春风在夜里悄悄落下，无声的滋润着春天万物。
夜喜雨原文及翻译注释如下：
文：《春夜喜雨》，唐·杜甫，好雨知时节，当春乃发生，随风潜入夜，润物细无声，野径云俱黑，江船火独明，晓看红湿
